Prevod od "baš sam mislio" do Italijanski

Prevodi:

che io pensavo

Kako koristiti "baš sam mislio" u rečenicama:

Baš sam mislio da krenem, kad je poèelo.
Stavo andando via, quando è iniziato. - Cosa?
Baš sam mislio da èastim piæem.
Stavo per offrire a tutti una bevuta gratis.
A baš sam mislio da preæutim.
Volevo fare a meno di dirtelo.
Zanimljivo, baš sam mislio upravo istu stvar o vama.
Curioso. Stavo pensando la stessa cosa di voi.
A baš sam mislio da æe noæ biti dosadna.
E io che pensavo sarebbe stata una serata noiosa.
Baš sam mislio da je na... mjestu.
Io sentivo fosse la cosa giusta da dire.
Baš sam mislio na tebe i o onoj našoj savršenoj veèeri.
Stavo pensando a te. Rispondi! Non è meraviglioso?
Baš sam mislio da nazovem èoveka.
Devo davvero decidermi a chiamare il tecnico.
Baš sam mislio kako nam samo to još nedostaje danas.
Stavo proprio pensando che oggi ce ne servissero degli altri.
A baš sam mislio da sam te se rešio.
Credevo di essermi liberato di te.
Hej, baš sam mislio da odem gore da...
Stavo giusto per salire a prendere...
Ej, baš sam mislio na tebe.
Ti ricordi di me? Ciao, stavo proprio pensando a te.
Aha, baš sam mislio da ga se otarasim.
Si, Stavo per sbarazzarmi di lui.
Znaš, baš sam mislio na tebe.
Lo sai che ti stavo proprio pensando?
Baš sam mislio na tebe... i ovo nije onako kako izgleda.
Ehi, stavo... proprio parlando di te... e di come questo non sia quello che sembra.
Baš sam mislio kako bi trebali ovo raditi u mraènom podrumu.
Stavo proprio pensando che dovevamo finire in un sotterraneo buio.
A baš sam mislio kako se dobro pretvaram.
E io che pensavo di averlo nascosto cosi' bene.
Nina, baš sam mislio o tebi!
Nina. Stavo proprio pensando a te.
A baš sam mislio kako smo se malo više zbližili, Harolde.
E io che pensavo che ci stessimo avvicinando, Harold.
I baš sam mislio da bi sad mogao biti trenutak gdje bi mogli razgovarati o našoj vezi.
E pensavo che ora potremmo discutere della nostra relazione.
Baš sam mislio da malo porazgovaram sa tobom.
Stavo proprio per venire a parlarti.
Baš sam mislio da ti treba nova haljina.
Pensavo di comprarti un nuovo vestito.
Æao, baš sam mislio o tebi.
Ehi, stavo solo pensando a te.
Baš sam mislio da pregrizem nešto.
Stavo giusto per fare uno spuntino.
1.2155151367188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?